そくず
学名 Sambucus chinensis (S.javanica subsp.chinensis) 日本名 ソクズ 科名(日本名) ガマズミ科 日本語別名 クサニワトコ、クサタズ 漢名 蒴藋(ｻｸﾀｸ,shuòzhuó) 科名(漢名) 莢蒾(ｷｮｳﾍﾞｲ,jiámí)科 漢語別名 陸英(ﾘｸｴｲ,lùyīng)、接骨草(ｾｯｺﾂｿｳ,jiēgŭcăo)、
走馬風(ｿｳﾊﾞﾌｳ,zoumafeng)、趕山虎(ｶﾝｻﾝｺ,ganshanhu)英名
| 2007/07/21 薬用植物園 | ||
 |
 |
|
2007/08/13 同上
| 2005/10/23 薬用植物園 |
 |
| 辨 | ニワトコ属 Sambucus(接骨木 jiēgŭmù 屬)については、ニワトコ属を見よ。 |
| 訓 | 漢名は、古くは陸英(ﾘｸｴｲ,lùyīng)と言い、おくれて蒴藋(ｻｸﾀｸ,shuòzhuó)と呼んだ。 陸英とは、水英(セリ)･木英(ニワトコ)に並べた称謂、みな花葉が似ていて、合せて三英という、と。(以上、本草綱目) 藋の字は、ﾁｮｳ,diào と読めばアカザの一種、ﾃｷ,dí と読めばコウリャン。蒴藋と熟せば ｻｸﾀｸ,shuòzhuó と読み、ソクズ。 |
| 「和名ハ漢名蒴藋(さくだく)ノ字音ヨリ轉化ス」(『牧野日本植物図鑑』)。 | |
| 『本草和名』陸英及び蒴藋に、「和名曽久止久」と。 『延喜式』蒴藋に、「ツチヒトカタ」と。 『倭名類聚抄』蒴藋に、「此間音曽久止久」と。 小野蘭山『本草綱目啓蒙』12 蒴藋に、「ツチヒトガタ延喜式 ソクドク和名鈔 クサタヅ京師 ソクヅ同上 ニハタヅ備前 そくどう大和 ソクド同上 ヲランダサウ九州」と。なお、タヅノキ･木タヅとはニワトコ。 |
|
| 説 | 北海道･本州･四国･九州･臺灣･華東･河南･陝甘･兩湖･兩廣･四川･貴州･雲南･チベット･ヒマラヤ･インドシナに分布。 日本のものは、中国から薬用に導入したものが野生化したとも考えられている。 |
| 誌 | 中国では、根･莖･葉を陸英(ﾘｸｴｲ,lùyīng)と呼び薬用にする。 『全國中草藥匯編 上』pp.148,437-438 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |